El Atlético goleó al Schalke 04 y se metió en la Liga de Campeones once años después. El equipo de Javier Aguirre fue más Atlético que nunca. Comenzó como un expreso, acelerado, con los ojos inyectados buscando la portería de Schober.

Agüero y Forlán hicieron un siete en la defensa rival por su movilidad. Los centrales alemanes, muy altos y muy pesados, no podían seguir a dos ardillas como estas. Se ponían nerviosos por perder la posición y permitieron que los dos rojiblancos recibieran con tranquilidad todos los pelotazos que les mandaban sus compañeros. Y así vino el gol del genial 'Kun'. Forlán organizó un contragolpe, que acabó con un disparo del uruguayo sacado en la línea por Bordón; el rechace llegó a Pernía, que puso el mejor centro de su vida para que el argentino rematara solo.

La pareja de oro buscaba más. El Kun le regaló un disparo a Simao que el portugués mandó al palo. Necesitaba otro gol para acabar con el gafe, con 11 años fuera de la Liga de Campeones. Y sólo tardaron cinco minutos después del descanso para desequilibrar la balanza.

Forlán tocó la gloria en la noche mágica. Un par de recortes al borde del área terminó con un zurdazo cruzado que permitían a los colchoneros' soñar otra vez con la Champions. El 'Kun' se fabricó una jugada, hizo unos recortes, disparó, falló y le regaló el gol a Luis García. Ya era la locura. El cuarto tanto de Maxi, que transformó un penalti sobre Simao, se tradujo con el Vicente Calderón haciendo la ola.